RETRATO PSICOLÓGICO DE ESCRITORES IBEROAMERICANOS
HOMENAJE AL 500tito ANIVERSARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA
ADVERTENCIA
La real verdad es un producto para turistas. Pero está lo bastante amenazada y frágil como para adherir a ella como un caballero. Han surgido también estos hombres que de alguna manera mostraron en forma exacerbada los estigmas de una población zometida a opresión permanente.
-
RETRATO DE JOSÉ DONOSO (CHILENO).
“POR ESO QUE ESTOY ESCRIBIENDO OYE. ESTOY EN LAS ANTÍPODAS POR ESO VEO TODO PATAS PARA ARRIBA. PARECE QUE YO SOY COMO UN CUASIMODO. POR ESO QUE NO SOY NOBEL. YO ME ESTOY SUICIDANDO. POR ESO QUE ESTOY CARTULÍN YO. TENGO QUE HACER UN CAHUÍN CON MI MUJER. NO PUEDO ESTAR CARTUCHELI ME TENGO QUE DEGENERAR. ¿NO VOY A PODER CULIAR CON MIS HIJOS PORQUE TENGO SÍFILS? CON ELLOS NO PUEDO HACER CHUINES. YO SOY COMO MEXICANO. POR ESO QUE ESTUDIÉ FILOSOFÍA. YO QUIERO HACER PRIMERO LOS CAHUINES CON MIS HIJOS. PARECE QUE YO SOY TREMENDO DE GRANDE. POR ESO QUE SOY ESTÚPIDO. ¿VOY A PARECER MUJER SI ME PONGO UNOS VESTIDOS? ¿VOY A TENER QUE JUNTARME CON LOS MARICONES? PERO MEJOR VOY A SER FELIZ CON LOS HOMBRES. QUIERO SENTIRME MUJER. ¿PARECE QUE ASÍ VOY A PERDER MI LIBERTAD? ¿VOY A TENER QUE SER UN LIMPIAPOTO? SOLAMENTE SI ME METO CON HOMOSEXUALES NIÑOS. PARECE QUE ESTOY CHOCANDO CON UNA PARED. ¿POR ESO QUE CUIDO MI IMAGINITA? VOY A TENER QUE DECIRLES QUE YO ESTOY CARTUCHENTO. VOY A TENER QUE VOLVER A LEER LAS CONFESIONES DE SAN AGUSTÍN. ¿CON ESTO YA NO PUEDO ESCRIBIR LIBROS? ¿VOY A TENER QUE ESCRIBIR POESIÍTA? SI NO ME VOY CON LA IZQUIERDA QUIERE DECIR QUE NO SOY TAN EL DESCUEVE. ¿ME VOY A IR CON LA IZQUIERDITA? ¿VAN A DECIR QUE ES PARA QUE ME METAN LA PICHULITA? ¿LES DE LA IZQUIERDA SON DELINCUENTES? PARECE QUE YO SOY COMO UN CAMPESINO”.
-
RETRATO DE JORGE AMADO (BRASILEÑO).
“YO NO SÉ PORQUÉ SOY ESCRITOR OYE. ¿SERÁ POR ESO QUE SOY PANFILÓN? ESTOY ESCRIBIENDO PURAS TONTERAS. ¿LO ÚNICO QUE ME INTERESA ES GANAR PLATA? ME QUIERO CONSTRUIR MI CASTILLITO. ESTOY HACIENDO CAHUINES CON LAS MUJERES. ¿SERÁ POR ESO QUE ESTOY CON SÍFILIS? POR ESO QUE SOY TEMIDO. PORQUE TENGO BUEN ESTILO. ¿VOY A SER PRESIDENTE? NO QUIERO METERME EN POLÍTICA OYE. ¿QUÉ ESTOY HACIENDO AQUÍ? ME TENGO QUE IR A LOS ESTADOS UNIDITOS YO. SI ME QUEDO AQUÍ SOY UN MISERABLITO. ME TENGO QUE IR DESPACIO. ¿QUÉ VOY A HACER AFUERA? VOY A SER TREMENDO. VOY A TENER QUE ESCRIBIR NOVELITAS. VOY A TENER QUE APRENDER A ANDAR A CABALLO. ¿VOY A TENER QUE ANDAR CON UNA CANTIMPLORA? TENGO SÍFILIS. VOY A TENER QUE SUICIDARME. ¿ESTÁ BIEN QUE SE SUICIDE UN ESCRITOR BRASILERO? SOY COMUNISTÓN. POR ESO QUIERO SER PRESIDENTE. YO PERECE QUE ESTOY LOQUILLO. ¿ME VOY A TENER QUE ACOSTAR CON UN NEGRO? PARECE QUE NO PUEDO PORQUE ESTOY VIRGEN. SOY COMO UN SICO-PATA YO. PARA HACER ESE CAHUINCITO ME TENGO QUE IR DE BRASIL OYE. VOY A TENER QUE METERME CON UNO QUE TENGA EL PICO CHICO. PARECE QUE ME VOY A SENTIR COMO MUJER OYE. ¿Y SI ME PEGAN EL SIDA? ¿Y SI ME ROMPEN EL POTO? ¿NO SERÁ QUE EL QUE LO HAGA VA A SER MI ‘PAPÁ’? NO QUIERO SER VIRGINOTO. YO QUIERO SER UN ANTIGUO. ¿TENGO QUE HACERLO CON UN COMUNISTOIDE? ¿ME VOY A TENER QUE VESTIR DE MUJER? VOY A SER COMO UN COMUNISTÓN. TENGO QUE CAMBIARME DE PARTIDO SI NO YO SOY UN TONTO. ¿ME VOY A TENER QUE MEDICINAR? SI YO ME MEDICINO NO SOY UN HOMBRE. ¿VOY A TENER QUE HACER EL CAHUÍN COMO LAS MUJERES? VOY A TENER QUE MANDAR A HACER LA ROPA. VOY A TENER QUE PONERME VESTIDITO. ¿PARECE QUE VOY A PARECER FINITA? ¿NO SERÁ QUE TENGO MUY GRANDES LOS PIES? ME VOY A TENER QUE METER CON UN COMUNISTERO. ¿NO SOY RATÓN? ¿SI ME ROMPE VOY A SER EL HIJO DE UN COMUNISTA YO? ESO NO ES POSIBLE. ¿NO SERÁ QUE PARA HACER ESO TENGO QUE TENER EL PICO APRETADO? SI YO TENGO CALIENTE EL PICO NO SÉ QUE VOY A HACER OH. ¿PARECE QUE VOY A HACERME LA PAJA? ¿SOY COMUNISTA POR LOS CAHUINES? ”
-
RETRATO DE MARIO VARGAS LLOSA (PERUANO)
“¿PARECE QUE ME GUSTA LA PICHULA? ¿POR ESO QUE PAREZCO UNA LONGITA? ¿POR ESO QUE NO ME ELIGIERON PRESIDENTE? PARECE QUE ESTOY BIEN COMO MUJER. ME VOY A TENER QUE DESVESTIR CON UN HOMBRE. NO ES SENCILLO. ¿NO ME ESTOY SALIENDO DE MI MISTERIO? ME GUSTA LA PICHULA ¿NO ME ESTARÉ DEGENERANDO? ¿ME TENGO QUE IR DE ESTE PAÍS PORQUE SOY NÚBIL? ME VOY A TENER QUE DESVESTIR CON UN CHILENO. ¿SERÁ MEJOR QUE ME VISTA DE MUJER? ME VOY A TENER QUE PONER MÁS LINDO. PARECE QUE YO SOY RIDI-CULO. ¿POR MIS ESCRITOS ELLOS SABEN QUE ESTOY CARTUCHO? TENGO QUE ANALIZARLOS. SOY VEHICULERO. ¿POR ESO QUE NO TENGO MISTERITO? YO NO SÉ PORQUÉ SOY VEHICULERO. ¿SERÁ PORQUE ESTOY VIRGEN? YO NO SÉ PORQUÉ SOY VEHICULERO. ¿SERÁ PORQUE ESTOY VIRGEN? ME GUSTARIA SABER POR QUÉ YO SOY VEHICULERO. LOS BORRACHOS ME DICEN QUE COMÍ ALPISTE. POR ESO NO PUEDE SER. ¿TAL VEZ SERÁ PORQUE NO ME PESCO NIÑITAS? SOY COMO SAN-GUCHITO. VOY A TENER QUE HACER LOS CAHUINES CON LOS COMUNISTAS YO. ‘TENGO QUE DECIRLES QUE ESTOY VIRGEN? LOS COMUNISTAS PARECE QUE ME ESTÁN GUSTANDO OYE. ¿PARECE QUE YO SOY UN SICÓPATA? ¿POR ESO QUE ME CREO MUJER? YO NO SOY MUJER A DÓNDE LA VI. EL CONTROL DEL PENSAMIENTO ES TERRIBLE. SERÁ MEJOR QUE NO ME TOME MÁS ALCOHOL. ¿VOY A PARECER MI’JITA? ¿POR ESO QUE NO ME GUSTAN LAS MUJERES? VOY A PARECER MI’JITA CARTUCHITA. PARECE QUE NO SOY TAN FEA COMO MUJER. VOY A PARECER COMO UNA LONGITA. ¿ME VOY A TENIR LOS BIGOTES? VOY A TENER QUE ECHARME MAQUILLAJE. ¿YO ME ESTOY PROSCRIBIENDO? YO PARECE QUE NO ESTOY EQUIVOCADO. ME VOY A TENER QUE VESTIR DE MUJER OYE. ME VOY A TENER QUE VESTIR CON RECATO. PARECE QUE YO SOY COMO UN AQUILES. YO NO SOY ROJO. PAREZCO COMO UNA CHIQUILLA. VOY A TENER QUE DECIRLES QUE NO ME TOQUEN. ¿SOY REINA O NO ORDINARIOS? UNA VERDADERA MUJER. SI ME ACUESTO CON HOMBRES ME VAN A PEGAR LA SÍFILIS”.
-
RETRATO DE ERNESTO SÁBATO (ARGENTINO).
“PARECE QUE YO ESTOY JUBILÁNDOME. YO PAREZCO CABALLO. SOY UN BUSCO-MI-DESTINO. SOY LONGI Y MEDIO. LE ESTOY LIMPIANDO EL CULO A MI MUJER YO. YO HE SIDO HARTO ESTÚPIDO ¿COMO UN RATÓN? TENGO QUE IRME DE AQUÍ. NO TENGO MISTERIO SOY COMO UN COMUNISTERO. YO SOY IGUAL COMO UN LONGITO. ¿SOY COMÚN YO PORQUE ME GUSTA ESCRIBIR? ME GUSTA ESCRIBIR PORQUE NO SOY UN GRANDE. PORQUE COMÍ ALPISTE. NUNCA HAGO CAHUINES CON MI MUJER. ¿NO SERÁ QUE SOY MIREYA? ¿SERÁ POR ESO QUE NUNCA HAGO CAHUINES CON MI MUJER? PARECE QUE NO SOY MUY HOMBRE. TODO EL MUNDO SABE QUE YO SOY UN VEHIPOTO. ¿SERÁ POR ESO QUE NO PUEDO ESTAR AQUÍ? ME VOY A TENER QUE VESTIR DE MUJER. YO NO PUEDO HACER CAHUINES EN EL SUBTE. ESOS MARICONES SON PILLOS. SOY COMO UN GIGANTE. PARECE QUE ME VOY A TENER QUE SUICIDAR YO. PARECE QUE SOY BONITA YO. SOY UN CABALLERO. PAREZCO UN LONGITO. ¿NO SOY COMO UN SEÑOR? YO SOY COMO UN BUSCO-MI-DESTINO. TENGO QUE VIVIR COMO MUJER YO. TENGO QUE TENER CUIDADO PORQUE YO NO ESTOY CON EL SIDA. ¿TENGO QUE DISFRAZARME PARA QUE NO SEPAN QUE SOY ESCRITOR OYE? VOY A PARECER COMO UN SEÑOR. YO TENGO QUE SER COMO MUJER O SI NO NO (SIC) SOY UNA PERSONA. ¿ME VOY A TENER QUE VESTIR COMO MARADONA? PARECE UN NIÑITO LONGITO OYE. ¿TENGO QUE PARECER COMO UN ESCRITOR? ¿TENGO QUE HABLAR CON MI ESPOSA CÓMO SE HACEN LOS CAHUINES? ¿VOY A TENER QUE HACERLO CON LOS COMUNISTAS? SI LO HAGO CON LOS COMUNISTAS LOS COMUNISTONES CAPAZ QUE ME PEGUEN”.